Bonjour,
Après de multiples investigations, il s’agissait d’un caractère complètement invisible qui sortait de mon export XML associé à ma palette. Il a suffit d’éditer le contenu du champ “courant d’entrée”. Le problème était donc à la source du champ et non dans le CONCAT.
Merci beaucoup pour vos aides 🙂